<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="0.92">
<channel>
	<title></title>
	<link>http://www.ce-wissen.de</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 02 Jan 2012 11:24:30 +0000</lastBuildDate>
	<docs>http://backend.userland.com/rss092</docs>
	<language>en</language>
	<!-- generator="WordPress/3.1.4" -->

	<item>
		<title>Fallen selbstgebaute mobile Hydraulikaggregate für den Eigengebrauch im Bereich der Instandhaltung in den Anwendungsbereich der Maschinenrichtlinie?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2012/01/fallen-selbstgebaute-mobile-hydraulikaggregate-fur-den-eigengebrauch-im-bereich-der-instandhaltung-in-den-anwendungsbereich-der-maschinenrichtlinie/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Befestigung von Magnetschaltern an Schutztüren &#8211; Erfüllen auch Spezialschrauben die Anforderungen von EN 1088?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/10/befestigung-von-magnetschaltern-an-schutzturen-erfullen-auch-spezialschrauben-die-anforderungen-von-en-1088/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Was bedeuten die Normen-Abkürzungen DOR, DAV, DOA, DOP, DOW, DOC?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/09/was-bedeuten-die-normen-abkurzungen-dor-dav-doa-dop-dow-doc/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Änderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG</title>
		<description><![CDATA[Die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG wurde bislang von drei Dokumenten geändert: 

Berichtigung  der Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom  17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG
Verordnung (EG) Nr. 596/2009 des europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juni 2009 zur Anpassung einiger Rechtsakte, für die das Verfahren des [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/09/anderungen-der-maschinenrichtlinie-200642eg/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Welche Bedeutung haben &#8220;datierten&#8221; und &#8220;undatierten&#8221; Verweisungen in Normen?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/09/welche-bedeutung-haben-datierten-und-undatierten-verweisungen-in-normen/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Ist ein Getriebe eine unvollständige Maschine?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/08/ist-ein-getriebe-eine-unvollstaendige-maschine/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Gesamtübersicht: Welche Gesetze und Richtlinien sind zusätzlich bzw. anstatt der Maschinenrichtlinie anzuwenden?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Diese Frage beantwortet auch, welche gesetzlichen Bestimmungen für das Inverkehrbringen von Produkten  gelten, wenn keine EU-Richtlinien zur Anwendung kommen, die eine CE-Kennzeichnung erfordern.  Zur Übersicht dient dieses Ablaufdiagramm:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
Weitere Themen:Kann auf eine Maschine die Produktsicherheitsrichtlinie (2001/95/EG) zusätzlich zur Maschinenrichtlinie zur Anwendung [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/08/gasamtuebersicht-welche-gesetze-und-richtlinien-sind-zusaetzlich-bzw-anstatt-der-maschinenrichtlinie-anzuwenden/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Über welche Mittel muss ein Hersteller verfügen, um sicherzustellen, dass die Maschine die in Anhang I aufgeführten grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen erfüllt?</title>
		<description><![CDATA[ Maschinenrichtlinie &#8211; Artikel 5 Absatz 3:
&#8220;(3) Der Hersteller oder sein Bevollmächtigter muss im Hinblick auf das in Artikel 12 genannte Verfahren über die notwendigen Mittel verfügen oder Zugang zu ihnen haben, um sicherzustellen, dass die Maschine die in Anhang I aufgeführten grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen erfüllt.&#8221;
Frage:
Was ist mit &#8220;Mittel&#8221; gemeint?
Antwort:
Der  Guide zur Umsetzung der [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/08/ueber-welche-mittel-muss-ein-hersteller-verfuegen-um-sicherzustellen-dass-die-maschine-die-in-anhang-i-aufgefuehrten-grundlegenden-sicherheits-und-gesundheitsschutzanforderungen-erfuellt/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Können Käufer auf CE vertrauen?</title>
		<description><![CDATA[Nein &#8211; leider nicht immer. Die Praxis hat gezeigt, dass es viele Hersteller gibt, die das CE-Zeichen anbringen, ohne die Anforderungen erfüllt zu haben. Daher kann man der Aussagekraft nicht blind trauen.
Vor allem die Arbeitsschutzgesetze verpflichten die Betreiber von Maschinen, deren Mitarbeiter nur Maschinen bereitszustellen, die den Herstellergesetzen entsprechen.
Es ist dringend zu empfehlen, bereits bei [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/08/konnen-kaufer-auf-ce-vertrauen/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Fallen Folgeverbundwerkzeuge in den Anwendungsbereich der Maschinenrichtlinie?</title>
		<description><![CDATA[Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
Weitere Themen:Fallen Werkzeuge in den Anwendungsbereich der Maschinenrichtlinie?Definition "auswechselbare Ausrüstung"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/08/fallen-folgeverbundwerkzeuge-in-den-anwendungsbereich-der-maschinenrichtlinie/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Für welche Erzeugnisse nach Maschinenrichtline ist auch die EMV-Richtlinie anzuwenden?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
Weitere Themen:Ist die Niederspannungsrichtlinie parallel zur Maschinenrichtlinie anzuwenden?Anwendungsbereich Maschinenrichtlinie]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/08/fuer-welche-erzeugnisse-nach-maschinenrichtline-ist-auch-die-emv-richtlinie-anzuwenden/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Fallen Kraftwerke als “Gesamtheit von Maschinen” in den Anwendungsbereich der Maschinenrichtlinie?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
Weitere Themen:Anwendungsbereich Maschinenrichtlinie]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/08/fallen-kraftwerke-als-gesamtheit-von-maschinen-in-den-anwendungsbereich-der-maschinenrichtlinie/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Kann auf eine Maschine die Produktsicherheitsrichtlinie (2001/95/EG) zusätzlich zur Maschinenrichtlinie zur Anwendung kommen?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
Weitere Themen:Für welche Erzeugnisse nach Maschinenrichtline ist auch die EMV-Richtlinie anzuwenden?Ist die Niederspannungsrichtlinie parallel zur Maschinenrichtlinie anzuwenden?Fallen Maschinen auch in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/125/EG (Öko-Design-Richtlinie)?]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/08/kann-auf-eine-maschine-die-produktsicherheitsrichtlinie-200195eg-zusaetzlich-zur-maschinenrichtlinie-zur-anwendung-kommen/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Was bedeutet  „unmittelbar eingesetzte menschliche Kraft“ im Sinne der Maschinenrichtlinie?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Gemäß  Maschinenrichtlinie Artikel 2a, erster Spiegelstrich muss eine Maschine
mit einem anderen Antriebssystem als der unmittelbar eingesetzten menschlichen oder tierischen Kraft (&#8230;)
ausgestattet sein, um eine Maschine im Sinne der Maschinenrichtlinie darzustellen.
Hilfreich sind folgende 4 Zitate aus  § 35 des Guides zur Umsetzung der Maschinenrichtlinie:
Die beweglichen Teile von Maschinen, die in den Anwendungsbereich der Maschinenrichtlinie [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/08/was-bedeutet-unmittelbar-eingesetzte-menschliche-kraft-im-sinne-der-maschinenrichtlinie/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Sind Maschinen, an denen Schutzeinrichtungen bzw. Sicherheitsbauteile fehlen automatisch unvollständige Maschinen?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
Weitere Themen:Definition "unvollständige Maschine"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/08/sind-maschinen-an-denen-schutzeinrichtungen-bzw-sicherheitsbauteile-fehlen-automatisch-unvollstaendige-maschinen/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Fallen Werkzeuge in den Anwendungsbereich der Maschinenrichtlinie?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
Weitere Themen:Fallen Folgeverbundwerkzeuge in den Anwendungsbereich der Maschinenrichtlinie?]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/08/fallen-werkzeuge-in-den-anwendungsbereich-der-maschinenrichtlinie/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Kann von Herstellern verlangt werden, beim Kauf einer Maschine die gesamten technischen Unterlagen mitzuliefern?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/07/kann-von-herstellern-verlangt-werden-beim-kauf-einer-maschine-die-gesamten-technischen-unterlagen-mitzuliefern/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Welche Angaben müssen auf einer Maschine angebracht sein?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
Weitere Themen:In welcher Sprache muss die Bedienoberfläche (Bedienpanel) einer Maschine sein?Wofür steht "CE"?]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/07/welche-angaben-mussen-auf-einer-maschine-angebracht-sein/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Können Lieferanten vertragsrechtlich verpflichtet werden harmonisierte Normen anzuwenden?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/07/koennen-lieferanten-vertragsrechtlich-verpflichtet-werden-harmonisierte-normen-anzuwenden/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Kann durch einen Vertrag (z.B. zwischen Hersteller und Betreiber einer Maschine) vereinbart werden, dass der Hersteller nicht allen Forderungen der Maschinenrichtlinie (z.B. der Forderung zur Durchführung einer Risikobeurteilung) nachkommen muss?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/06/kann-durch-einen-vertrag-z-b-zwischen-hersteller-und-betreiber-einer-maschine-vereinbart-werden-dass-der-hersteller-nicht-allen-forderungen-der-maschinenrichtlinie-z-b-der-forderung-zur-durchfue/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Handelt es sich um unvollständige Maschinen im Sinne der Maschinenrichtlinie, wenn sie in Maschinen eingebaut werden, die vor 1.1.1995 in Verkehr gebracht wurden?</title>
		<description><![CDATA[Eine juristische Auslegung des  Artikel 2g der Maschinenrichtlinie ergibt, dass das Datum, zu dem die Maschine, in welche die unvollständige Maschine eingebaut werden soll, bezüglich der Anwendbarkeit der Maschinenrichtlinie auf die unvollständige Maschine, keine Rolle spielt.
Dies kann mit den juristischen Auslegungsmethoden wie folgt begründet werden:
a) Der Wortlaut des Art. 2 g) spricht vom Einbau [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/06/wie-kann-artikel-2g-der-maschinenrichtlinie-in-bezug-auf-das-inverkehrbringensdatum-der-maschine-in-die-die-unvollstaendige-maschine-eingebaut-werden-soll-juristisch-ausgelegt-werden/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Können leitende Angestellte auch nach dem Ausscheiden aus einem Unternehmen für Versäumnisse im Umgang mit der CE-Kennzeichnung rechtlich belangt werden?</title>
		<description><![CDATA[Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/06/koennen-leitende-angestellte-auch-nach-dem-ausscheiden-aus-einem-unternehmen-fuer-versaeumnisse-im-umgang-mit-der-ce-kennzeichnung-rechtlich-belangt-werden/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Kann für unvollständige Maschinen die Mitlieferung einer Betriebsanleitung verlangt werden?</title>
		<description><![CDATA[Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
Weitere Themen:Kann mit einem Kunden vereinbart werden, die Betriebsanleitung nur in einer bestimmten Sprache zur Verfügung zu stellen?Ist es möglich, die Betriebsanleitung ausschließlich in elektronischer Form (z.B. als PDF-Dokument) zu liefern?Welche Angaben müssen in der Betriebsanleitung enthalten sein?In welchen Sprachen [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/06/kann-fuer-unvollstaendige-maschinen-die-mitlieferung-einer-betriebsanleitung-verlangt-werden/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Bleibt eine vorhandene Konformitätserklärung einer Maschine weiterhin gültig, wenn andere Produkte in eine vorhandene Maschine eingebaut werden?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
Weitere Themen:Muss bei ortsfesten Anlagen die EMV-Richtlinie 2004/108/EG in der Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie angeführt werden?Wer soll/darf/muss die EG-Konformitätserklärung unterschreiben?]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/05/bleibt-eine-vorhandene-konformitaetserklaerung-einer-maschine-weiterhin-gueltig-wenn-andere-produkte-in-eine-vorhandene-maschine-eingebaut-werden/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Gibt es eine Versicherung für Führungskräfte (gegen persönliche Inanspruchnahme), die auch im Zusammenhang mit der CE-Thematik (CE-Beauftragter) ev. Schadensfälle deckt?</title>
		<description><![CDATA[Eine D &#38; O-Versicherung (Directors-and-Officers-Versicherung) gibt es nach den üblichen  Versicherungsbedingungen nur für sog. Organmitglieder, also &#8220;Mitglieder  der Geschäftsführung, des Vorstands, Aufsichtsrats, Beirats,  Verwaltungsrats, Kuratoriums oder eines vergleichbaren ausländischen  Organs der Versicherungsnehmerin&#8221;. Hier ist der Begriff der  Führungskraft also enger zu verstehen. Konstruktionsleiter und  CE-Beauftragte gehört nicht dazu.
Wenn eine [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/04/gibt-es-eine-versicherung-fuer-fuehrungskraefte-gegen-persoenliche-inanspruchnahme-die-auch-im-zusammenhang-mit-der-ce-thematik-ce-beauftragter-ev-schadensfaelle-deckt/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Sind auswechselbare, hydraulische Spannvorrichtungen für den Einbau in Bearbeitungszentren unvollständige Maschinen?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
Weitere Themen:Definition "unvollständige Maschine"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/04/sind-auswechselbare-hydraulische-spannvorrichtungen-fuer-den-einbau-in-bearbeitungszentren-unvollstaendige-maschinen/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Für welche Maschinen gelten die zusätzlichen Anforderungen gamäß Anhang 1 Teil 5 der Maschinenrichtlinie?</title>
		<description><![CDATA[Die Maschinenrichtlinie definiert in  Anhang I (5) zusätzliche Anforderungen an Maschinen, die zum Einsatz unter Tage bestimmt sind.
Frage:
Gelten diese zusätzlichen Anforderungen nur für den Schreitausbau, oder sind auch andere Maschinen wie z.B. Tunnelbohrmaschinen oä. davon betroffen?
Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/03/fuer-welche-maschinen-gelten-die-zusaetzlichen-anforderungen-gamaess-anhang-1-teil-5-der-maschinenrichtlinie/</link>
			</item>
	<item>
		<title>In welchen Sprachen muss die Betriebsanleitung geliefert werden?</title>
		<description><![CDATA[ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I, 1.7.4:
Jeder Maschine muss eine Betriebsanleitung in der oder den Amtssprachen der Gemeinschaft des Mitgliedsstaats beiliegen, in dem die Maschine in Verkehr gebracht und/oder in Betrieb genommen wird.
.
Die der Maschine beiliegende Betriebsanleitung muss eine „Originalbetriebsanleitung“ oder eine „Übersetzung der Originalbetriebsanleitung“ sein; im letzteren Fall ist der Übersetzung die Originalbetriebsanleitung beizufügen. &#8230;
Weitere [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/03/in-welchen-sprachen-muss-die-betriebsanleitung-geliefert-werden/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Müssen die technischen Unterlagen in Papierform aufbewahrt werden?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/03/muessen-die-technischen-unterlagen-in-papierform-aufbewahrt-werden/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Kann mit einem Kunden vereinbart werden, die Betriebsanleitung nur in einer bestimmten Sprache zur Verfügung zu stellen?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
Weitere Themen:In welchen Sprachen muss die Betriebsanleitung geliefert werden?]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/03/kann-mit-einem-kunden-vereinbart-werden-die-betriebsanleitung-nur-in-einer-bestimmten-sprache-zur-verfuegung-zu-stellen/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Sind unvollständige Maschinen vom Anwendungsbereich der Maschinenrichtlinie erfasst, wenn von vornherein bekannt ist, dass sie in maschinentechnische Anlagen eingebaut werden, die nicht in den Anwendungsbereich der Maschinenrichtlinie fallen?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
Weitere Themen:Handelt es sich um unvollständige Maschinen im Sinne der Maschinenrichtlinie, wenn sie in Maschinen eingebaut werden, die vor 1.1.1995 in Verkehr gebracht wurden?Definition "unvollständige Maschine"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/03/sind-unvollstaendige-maschinen-vom-anwendungsbereich-der-maschinenrichtlinie-erfasst-wenn-von-vornherein-bekannt-ist-dass-sie-in-maschinentechnische-anlagen-eingebaut-werden-die-nicht-in-den-anwend/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Ist die Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG in der Einbauerklärung von unvollständigen Maschinen anzugeben?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
Weitere Themen:Welche grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen gelten für unvollständige Maschinen?Ist die Niederspannungsrichtlinie parallel zur Maschinenrichtlinie anzuwenden?]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/03/ist-die-niederspannungsrichtlinie-200695eg-in-der-einbauerklaerung-von-unvollstaendigen-maschinen-anzugeben/</link>
			</item>
	<item>
		<title>In welcher Sprache muss die Bedienoberfläche (Bedienpanel) einer Maschine sein?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/03/in-welcher-sprache-muss-die-bedienoberflaeche-bedienpanel-einer-maschine-sein/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Sind Transportwagen auswechselbare Ausrüstungen gemäß Maschinenrichtlinie?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
Weitere Themen:Anwendungsbereich Maschinenrichtlinie]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/03/sind-transportwagen-auswechselbare-ausruestungen-gemaess-maschinenrichtlinie/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Wo finde ich die nationalen Umsetzung der Maschinenrichtlinie in den Mitgliedsstaaten?</title>
		<description><![CDATA[Hier können ggf. die auf EUR-Lex veröffentlichten einzelstaatlichen Durchführungsmaßnahmen (EDM) weiterhelfen:
http://eur-lex.europa.eu/&#8230;
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/02/wo-finde-ich-die-nationalen-umsetzung-der-maschinenrichtlinie-in-den-mitgliedsstaaten/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Welche grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen gelten für unvollständige Maschinen?</title>
		<description><![CDATA[Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/01/welche-grundlegenden-sicherheits-und-gesundheitsschutzanforderungen-gelten-fuer-unvollstaendige-maschinen/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Konformitäts- u. Einbauerklärung: Wie müssen EU-Richtlinien angegeben werden?</title>
		<description><![CDATA[Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.

]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/01/konformitaets-u-einbauerklaerung-wie-muessen-eu-richtlinien-angegeben-werden/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Darf die Konformitätserklärung mittels einer elektronischen Signatur unterschrieben werden?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Ja, sofern es sich um eine sog. qualifizierte elektronische Signatur handelt, bei der erhöhte Sicherheitsanforderungen erfüllt werden.
Nach Deutschem Recht kann die Schriftform durch die elektronische Form  ersetzt werden, außer wenn das Gesetz es verbietet ( § 126 Abs. 3 BGB).  Ein solches Verbot enthält die Maschinenrichtlinie nicht. Elektronische  Form bedeutet indes, dass [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/01/darf-die-konformitaetserklaerung-mittels-einer-elektronischen-signatur-unterschrieben-werden/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Fallen Verbrennungsmotoren (Diesel, Otto-Motoren) unter den Anwendungsbereich der Maschinenrichtlinie?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
Weitere Themen:Sind unvollständige Maschinen vom Anwendungsbereich der Maschinenrichtlinie erfasst, wenn von vornherein bekannt ist, dass sie in maschinentechnische Anlagen eingebaut werden, die nicht in den Anwendungsbereich der Maschinenrichtlinie fallen?]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/01/fallen-verbrennungsmotoren-diesel-otto-motoren-unter-den-anwendungsbereich-der-maschinenrichtlinie/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Darf die Konformitätserklärung (Einbauerklärung) von zwei Personen unterschrieben werden?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/01/darf-die-konformitaetserklaerung-einbauerklaerung-von-zwei-personen-unterschrieben-werden/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Muss die Korrektheit der CE-Konformität vom Käufer einer Maschine geprüft werden, wenn dieser die kompletten technischen Unterlagen beim Kauf mitfordert?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.

]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2011/01/muss-die-korrektheit-der-ce-konformitaet-vom-kaeufer-einer-maschine-geprueft-werden-wenn-dieser-die-kompletten-technischen-unterlagen-beim-kauf-mitfordert/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Neue EN ISO 12100:2010 veröffentlicht</title>
		<description><![CDATA[Am 15.12.2010 wurden die für den sicherheitstechnischen Maschinen- und Anlagenbau wichtigen Grundnormen EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2 und EN ISO 14121-1 zurückgezogen. Die Nachfolgenorm ist EN ISO 12100:2010, die eine konsolidierte Fassung der drei Vorgängernormen darstellt.
Informationen zur neuen Norm:

Durch die Zusammenlegung der drei Normen wurden Redundanzen abgebaut. Die Norm ist jetzt wesentlich einfacher lesbar, [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2010/12/neue-en-iso-121002010-veroeffentlicht/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Muss für Sicherheitsbauteile eine Risikobeurteilung durchgeführt werden?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Ja. Sicherheitsbauteile sind gemäß den Begriffsbestimmungen aus  Artikel 2 der Maschinenrichtlinie als Maschinen einzustufen:
Im Sinne dieser Richtlinie bezeichnet der Ausdruck „Maschine“ die in Artikel 1 Absatz 1 Buchstaben a bis f [Anm. Buchstabe c = Sicherheitsbauteile] aufgelisteten Erzeugnisse.
Gemäß  Artikel 5 Nummer 1a muss der Hersteller (&#8230;):
sicherstellen, dass die Maschine die in Anhang I [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2010/12/muss-fuer-sicherheitsbauteile-eine-risikobeurteilung-durchgefuehrt-werden/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Welchen Vorteil bieten EU-Richtlinien (z.B. Maschinenrichtlinie)?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Beachten Sie zu dieser Frage die Ausführungen aus dem von IBF produzierten SafetyReport (Beitrag 1, Dauer: 56 Sekunden).
Hinweis:
Um den gesamten Beitrag (höhere Qualität) zu sehen, besuchen Sie bitte die kostenlose Webseite safetyreport.tv.
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2010/12/welchen-vorteil-bieten-eu-richtlinien-z-b-maschinenrichtlinie/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Fallen Abrollbehälter (Abfallcontainer) in den Anwendungsbereich der Maschinenrichtlinie?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2010/12/fallen-abrollbehaelter-abfallcontainer-in-den-anwendungsbereich-der-maschinenrichtlinie/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Muss eine Originalunterschrift auf der Konformitätserklärung (Einbauerklärung) sein, oder reicht auch eine Kopie aus?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.

]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2010/12/muss-eine-originalunterschrift-auf-der-konformitaetserklaerung-einbauerklaerung-sein-oder-reicht-auch-eine-kopie-aus/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Kann ein Kunde haften, wenn er dem Hersteller einer Maschine konkrete Vorgaben zu Konstruktion, Material, etc. vorgibt?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Eine gemeinsame Verantwortung des „Ideengebers“ und des Herstellers, der die konkrete  (tech­nische) Idee umsetzt, ist nach der BGH-Rechtssprechung (siehe unten) grundsätzlich denkbar.
Es ist zu unterscheiden zwischen:

Haftungen nach Öffentlichem Recht
Haftungen nach Zivilrecht

1. Öffentliches Recht
a. Gemäß  § 7 Nr. 1 Betriebssicherheitsverord­nung (BetrSichV) muss sichergestellt werden, dass die Maschine der Maschinen­richtlinie entspricht. Dies gilt unabhängig davon, ob der [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2010/12/kann-ein-kunde-haften-wenn-er-dem-hersteller-einer-maschine-konkrete-vorgeben-zu-konstruktion-material-etc-vorgibt/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Muss an unvollständigen Maschinen eine CE-Kennzeichnung nach EMV-Richtlinie angebracht werden?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
Weitere Themen:Für welche Erzeugnisse nach Maschinenrichtline ist auch die EMV-Richtlinie anzuwenden?]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2010/12/muss-an-unvollstaendigen-maschinen-eine-ce-kennzeichnung-nach-emv-richtlinie-angebracht-werden/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Betriebsmittel&#8221;</title>
		<description><![CDATA[Gemäß  EMV-Richtlinie Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a bezeichnet der Ausdruck:
„Betriebsmittel“ ein Gerät oder eine ortsfeste Anlage;
Dieser Unterscheidung liegt zu Grunde, dass für Geräte und ortsfeste Anlagen unterschiedliche Verfahren vorgeschrieben sind, welche sicherstellen, dass die grundlegenden Anforderungen der EMV-Richtlinie erfüllt worden sind.
Weitere Themen:Definition "Ortsfeste Anlage"Definition "Gerät"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2010/11/definition-betriebsmittel/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Gerät&#8221;</title>
		<description><![CDATA[Gemäß  EMV-Richtlinie Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b bezeichnet der Ausdruck:
„Gerät“ einen fertigen Apparat oder eine als Funktionseinheit in den Handel gebrachte Kombination solcher Apparate, der bzw. die für Endnutzer bestimmt ist und elektromagnetische Störungen verursachen kann oder dessen bzw. deren Betrieb durch elektromagnetische Störungen beeinträchtigt werden kann;
Als Geräte in diesem Sinne gelten auch [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2010/11/definition-geraet/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Ortsfeste Anlage&#8221;</title>
		<description><![CDATA[Gemäß  EMV-Richtlinie Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c bezeichnet der Ausdruck:
„ortsfeste Anlage“ eine besondere Kombination von Geräten unterschiedlicher Art und gegebenenfalls weiteren Einrichtungen, die miteinander verbunden oder installiert werden
und dazu bestimmt sind, auf Dauer an einem vorbestimmten Ort betrieben zu werden;
Hinweis:
Bei „bewegliche Anlagen“ handelt es sich um Geräte im Sinne der EMV-Richtlinie.
Hilfe und Beispiele: [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2010/11/definition-ortsfeste-anlage/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Konformitätsvermutung für EN 954-1 verlängert</title>
		<description><![CDATA[Im EU-Amtsblatt 2009/C 321/09 wurde das Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung für die bereits 2006 zurückgezogene Norm EN 954-1:1996 sowie für die EN ISO 13849-1:2006 mit 31.12.2011 festgelegt.
Anmerkungen zur Anwendung von EN 954-1:
Es ist nicht unsere Absicht, mögliche positive Aspekte der Fristverlängerung in Abrede zu stellen. Die Beachtung der folgenden Punkte erscheint jedoch [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2010/11/verwirrung-um-ende-der-konformitaetsvermutung-fuer-en-954-1/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Ist die Niederspannungsrichtlinie parallel zur Maschinenrichtlinie anzuwenden?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Nein. Maschinen, die in den Anwendungsbereich der  Maschinenrichtlinie 2006/42/EG fallen, müssen entsprechend  Anhang I, Abschnitt 1.5.1 der Maschinenrichtlinie auch jene sicherheitstechnischen Anforderungen erfüllen, welche die elektrische Energieversorgung betreffen:
Eine mit elektrischer Energie versorgte Maschine muss so konstruiert, gebaut und ausgerüstet sein, dass alle von Elektrizität ausgehenden Gefährdungen vermieden werden oder vermieden werden können.
Die Schutzziele der [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2010/11/ist-die-niederspannungsrichtlinie-parallel-zur-maschinenrichtlinie-anzuwenden/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Stand der Technik&#8221;</title>
		<description><![CDATA[Die Begriffe

Stand der Technik
Anerkannte Regeln der Technik
Stand von Wissenschaft und Technik

wurden im  CE-InfoService Nr. 5 vom 25.5.2010 von Prof. Dr. Wilrich erläutert.
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2010/11/definition-stand-der-technik/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Stand von Wissenschaft und Technik&#8221;</title>
		<description><![CDATA[Die Begriffe

Stand der Technik
Anerkannte Regeln der Technik
Stand von Wissenschaft und Technik

wurden im  CE-InfoService Nr. 5 vom 25.5.2010 von Prof. Dr. Wilrich erläutert.
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2010/11/definition-stand-von-wissenschaft-und-technik/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;allgemein anerkannte Regeln der Technik&#8221;</title>
		<description><![CDATA[Die Begriffe

Stand der Technik
Anerkannte Regeln der Technik
Stand von Wissenschaft und Technik

wurden im  CE-InfoService Nr. 5 vom 25.5.2010 von Prof. Dr. Wilrich erläutert.
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2010/11/definition-allgemein-anerkannte-regeln-der-technik/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;sicherheitsbezogenes elektrisches Steuerungssystem&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN 62061:2010-01-01, Abschnitt 3.2.4:
sicherheitsbezogenes elektrisches Steuerungssystem
(en: Safety-Related Electrical Control System (SRECS ))
elektrisches Steuerungssystem einer Maschine, dessen Ausfall zu einer unmittelbaren Erhöhung des Risikos (der Risiken) führt
ANMERKUNG  Ein SRECS schließt alle Teile eines elektrischen Steuerungssystems ein, deren Ausfall zu einer Reduzierung oder einem Verlust der funktionalen Sicherheit führen kann. Dies kann sowohl Schaltungsteile zur elektrischen Stromversorgung [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2010/11/definition-sicherheitsbezogenes-elektrisches-steuerungssystem/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Fallen Maschinen auch in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/125/EG (Öko-Design-Richtlinie)?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Ja, sofern es sich um  &#8220;energieverbrauchsrelevante Produkte&#8221; im Sinne der Öko-Design-Richtlinie handelt.
Gemäß den Begriffsbestimmungen (Artikel 2 Buchstabe 1) der  Richtlinie 2009/125/EG bezeichnet der Ausdruck
„energieverbrauchsrelevantes Produkt“ („Produkt“) einen Gegenstand, dessen Nutzung den Verbrauch von Energie in irgendeiner Weise beeinflusst und der in Verkehr gebracht und/oder in Betrieb genommen wird, einschließlich Teilen, die zum Einbau in [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2010/10/fallen-maschinen-auch-in-den-anwendungsbereich-der-richtlinie-2009125eg-oeko-design-richtlinie/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Anwendungsbereich Maschinenrichtlinie</title>
		<description><![CDATA[Die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG regelt in  Artikel 1 (1) welche Produkte in ihren Anwendungsbereich fallen:
Anwendungsbereich
(1) Diese Richtlinie gilt für die folgenden Erzeugnisse:
a) Maschinen;
b) auswechselbare Ausrüstungen;
c) Sicherheitsbauteile;
d) Lastaufnahmemittel;
e) Ketten, Seile und Gurte;
f) abnehmbare Gelenkwellen;
g) unvollständige Maschinen.
Hinweise:

Konformitätsbewertungsverfahren für Erzeugnisse nach Buchstabe a bis f:  Artikel 12

Verfahren für Erzeugnisse nach Buchstabe g (unvollständige Maschinen):  Artikel 13


Vom [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2010/10/anwendungsbereich-maschinenrichtlinie/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Fallen bewegliche Brücken (z.B. Klappbrücken, Drehbrücken, Hubbrücken) in den Anwendungsbereich der Maschinenrichtlinie?</title>
		<description><![CDATA[Antwort: 
Ja. Obwohl aufgrund der Größe eine Affinität mit Bauprodukten vorliegen könnte, fallen diese Erzeugnisse in den Anwendungsbereich der Maschinenrichtlinie.
Bewegliche Brücken erfüllen die Definition einer Maschine gemäß  Artikel 2 Buchstabe a und fallen somit in den Anwendungsbereich der Maschinenrichtlinie.
Weitere Themen:Anwendungsbereich MaschinenrichtlinieDefinition "Maschine"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2010/10/fallen-bewegliche-bruecken-zb-klappbruecken-drehbruecken-hubbruecken-in-den-anwendungsbereich-der-maschinenrichtlinie/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Konformitäts- u. Einbauerklärung: Was ist unter &#8220;Beschreibung und Identifizierung&#8221; zu verstehen?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2010/05/konformitaets-u-einbauerklaerung-was-ist-unter-beschreibung-und-identifizierung-zu-verstehen/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Fordert die Maschinenrichtlinie die Installation eines CE-Beauftragten?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Nein, die Maschinenrichtlinie fordert gesetzlich nicht, dass so eine Person, Stelle oder Rolle geschaffen wird. Diese Verpflichtung ist auch nicht aus  Anhang II 1.A oder  1.B abzuleiten, wo gefordert wird, dass in der Konformitäts- bzw. Einbauerklärung eine Person zu benennen ist die &#8220;bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zusammenzustellen&#8221; (siehe www.ce-wissen.de/?p=1305).
Aber: Die Idee der [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2010/05/fordert-die-maschinenrichtlinie-die-installation-eines-ce-beauftragten/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;einstellbare trennende Schutzeinrichtung&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.27.3:
feststehende oder bewegliche trennende Schutzeinrichtung, die entweder als Ganzes einstellbar ist oder ein oder mehrere einstellbare Teile enthält
Neben dieser trennenden Schutzeinrichtungen nennt EN ISO 12100 auch andere Varianten von trennenden Schutzeinrichtungen (siehe Link unten).
Weitere Themen:Definition "trennende Schutzeinrichtung"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2010/03/definition-einstellbare-trennende-schutzeinrichtung/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Welche EG-Konformitätserklärungen müssen der technischen Dokumentation nach Maschinenrichtlinie beigelegt werden?</title>
		<description><![CDATA[ Maschinenrichtlinie, ANHANG VII A.1 a) &#8211; vorletzter Punkt:
Die technische Dokumentation muss u. a. enthalten:
&#8220;- gegebenenfalls eine Kopie der EG-Konformitätserklärung für in die Maschine eingebaute andere Maschinen oder Produkte,&#8221;
Frage:
Bedeutet dies, dass z. B. auch alle EG-Konformitätserklärungen von Erzeugnissen beigelegt werden müssen, die nach der Niederspannungsrichtlinie in den Verkehr gebracht wurden?
Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2010/03/alle-eg-konformitaetserklaerungen-von-eingebauten-produkten-teil-der-technischen-dokumentation/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Muss bei ortsfesten Anlagen die EMV-Richtlinie 2004/108/EG in der Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie angeführt werden?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2010/03/muss-bei-ortsfesten-anlagen-die-emv-richtlinie-2004108eg-in-der-konformitaetserklaerung-nach-maschinenrichtlinie-angefuehrt-werden/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Müssen alte Maschinen an die Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG angepasst werden?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2010/01/muessen-alte-maschinen-an-die-anforderungen-der-neuen-maschinenrichtlinie-angepasst-werden/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Ist es korrekt, dass die verpflichtende Anwendung der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG um zwei Jahre verschoben wurde?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Nein! Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2010/01/ist-es-korrekt-dass-die-verpflichtende-anwendung-der-neuen-maschinenrichtlinie-200642eg-um-zwei-jahre-verschoben-wurde/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Änderung zur Maschinenrichtlinie 2006/42/EG veröffentlicht (Pestizidausbringungsmaschinen)</title>
		<description><![CDATA[Am 25.11.2009 wurde im EU-Amtsblatt L 310/29 die Richtlinie 2009/127/EG zur Änderung der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG veröffentlicht:
RICHTLINIE 2009/127/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES
vom 21. Oktober 2009
zur Änderung der Richtlinie 2006/42/EG betreffend Maschinen zur Ausbringung von Pestiziden
Entsprechend Artikel 2 (1) gilt für die Umsetzung:
&#8220;Die Mitgliedstaaten erlassen und veröffentlichen die Vorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/12/neue-maschinenrichtlinie-2009127eg-veroeffentlicht/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Betriebskoeffizient&#8221;</title>
		<description><![CDATA[ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I, 4.1.1. c:
&#8220;Arithmetisches Verhältnis zwischen der vom Hersteller oder seinem Bevollmächtigten garantierten Last, die das Bauteil höchstens halten kann, und der auf dem Bauteil angegebenen maximalen Tragfähigkeit.&#8221;
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/09/definition-betriebskoeffizient/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Lastträger&#8221;</title>
		<description><![CDATA[ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I, 4.1.1. g:
&#8220;Teil der Maschine, auf oder in dem Personen und/oder Güter zur Aufwärts- oder Abwärtsbeförderung untergebracht sind.&#8221;
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/09/definition-lasttraeger/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Dynamische Prüfung&#8221;</title>
		<description><![CDATA[ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I, 4.1.1. f:
&#8220;Prüfung, bei der die Maschine zum Heben von Lasten in allen möglichen Betriebszuständen mit einer Last gleich dem Produkt aus der maximalen Tragfähigkeit und dem vorgesehenen dynamischen Prüfungskoeffizienten und unter Berücksichtigung ihres dynamischen Verhaltens betrieben wird, um ihr ordnungsgemäßes Funktionieren zu überprüfen.&#8221;
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/09/definition-dynamische-pruefung/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Statische Prüfung&#8221;</title>
		<description><![CDATA[ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I, 4.1.1. e:
&#8220;Prüfung, bei der die Maschine zum Heben von Lasten oder das Lastaufnahmemittel zunächst überprüft und dann mit einer Kraft gleich dem Produkt aus der maximalen Tragfähigkeit und dem vorgesehenen statischen Prüfungskoeffizienten belastet wird und nach Entfernen der Last erneut überprüft wird, um sicherzustellen, dass keine Schäden aufgetreten sind.&#8221;
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/09/definition-statische-pruefung/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Prüfungskoeffizient&#8221;</title>
		<description><![CDATA[ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I, 4.1.1. d:
&#8220;Arithmetisches Verhältnis zwischen der für die statische oder dynamische Prüfung der Maschine zum Heben von Lasten oder des Lastaufnahmemittels verwendeten Last und der auf der Maschine zum Heben von Lasten oder dem Lastaufnahmemittel angegebenen maximalen Tragfähigkeit.&#8221;
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/09/definition-pruefungskoeffizient/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Geführte Last&#8221;</title>
		<description><![CDATA[ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I, 4.1.1. b:
&#8220;Last, die während ihrer gesamten Bewegung an starren Führungselementen oder an beweglichen Führungselementen, deren Lage im Raum durch Festpunkte bestimmt wird, geführt wird.&#8221;
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/09/definition-gefuehrte-last/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Hebevorgang&#8221;</title>
		<description><![CDATA[ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I, 4.1.1. a:
&#8220;Vorgang der Beförderung von Einzellasten in Form von Gütern und/oder Personen unter Höhenverlagerung.&#8221;
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/09/definition-hebevorgang/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Fahrer&#8221;</title>
		<description><![CDATA[ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I, 3.1.1. b:
&#8220;Ist eine Bedienungsperson, die mit dem Verfahren einer Maschine betraut ist. Der Fahrer kann auf der Maschine aufsitzen, sie zu Fuß begleiten oder fernsteuern.&#8221;
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/09/definition-fahrer/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Maschine, von der aufgrund ihrer Beweglichkeit Gefährdungen ausgehen&#8221;</title>
		<description><![CDATA[ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I, 3.1.1. a:
&#8220;Ist

eine Maschine, die bei der Arbeit entweder beweglich sein muss oder kontinuierlich oder halbkontinuierlich zu aufeinander folgenden festen Arbeitsstellen verfahren werden muss, oder
eine Maschine, die während der Arbeit nicht verfahren wird, die aber mit Einrichtungen ausgestattet werden kann, mit denen sie sich leichter an eine andere Stelle bewegen lässt.&#8221;


]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/09/definition-maschine-von-der-aufgrund-ihrer-beweglichkeit-gefaehrdungen-ausgehen/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;harmonisierte Norm&#8221;</title>
		<description><![CDATA[ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Artikel 2 l:
&#8220;Eine nicht verbindliche technische Spezifikation, die von einer europäischen Normenorganisation, nämlich dem Europäischen Komitee für Normung (CEN), dem Europäischen Komitee für Elektrotechnische Normung (Cenelec) oder dem Europäischen Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI), aufgrund eines Auftrags der Kommission nach den in der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/09/definition-harmonisierte-norm/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Inbetriebnahme&#8221;</title>
		<description><![CDATA[ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Artikel 2 k:
&#8220;Die erstmalige bestimmungsgemäße Verwendung einer von dieser Richtlinie erfassten Maschine in der Gemeinschaft;&#8221;
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/09/definition-inbetriebnahme/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Bevollmächtigter&#8221;</title>
		<description><![CDATA[ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Artikel 2 j:
&#8220;Jede in der Gemeinschaft ansässige natürliche oder juristische Person, die vom Hersteller schriftlich dazu bevollmächtigt wurde, in seinem Namen alle oder einen Teil der Pflichten und Formalitäten zu erfüllen, die mit dieser Richtlinie verbunden sind;&#8221;
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/09/definition-bevollmaechtigter/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Hersteller&#8221;</title>
		<description><![CDATA[ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Artikel 2 i:
&#8220;Jede natürliche oder juristische Person, die eine von dieser Richtlinie erfasste Maschine oder eine unvollständige Maschine konstruiert und/oder baut und für die Übereinstimmung der Maschine oder unvollständigen Maschine mit dieser Richtlinie im Hinblick auf ihr Inverkehrbringen unter ihrem eigenen Namen oder Warenzeichen oder für den Eigengebrauch verantwortlich ist. Wenn kein [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/09/definition-hersteller/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;abnehmbare Gelenkwelle&#8221;</title>
		<description><![CDATA[ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Artikel 2 f:
&#8220;Ein abnehmbares Bauteil zur Kraftübertragung zwischen einer Antriebs- oder Zugmaschine und einer anderen Maschine, das die ersten Festlager beider Maschinen verbindet. Wird die Vorrichtung zusammen mit der Schutzeinrichtung in Verkehr gebracht, ist diese Kombination als ein einziges Erzeugnis anzusehen;&#8221;
Weitere Themen:Anwendungsbereich Maschinenrichtlinie]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/09/definition-abnehmbare-gelenkwelle/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Ketten, Seile und Gurte&#8221;</title>
		<description><![CDATA[ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Artikel 2 e:
&#8220;Für Hebezwecke als Teil von Hebezeugen oder Lastaufnahmemitteln entwickelte und hergestellte Ketten, Seile und Gurte;&#8221;
Weitere Themen:Anwendungsbereich Maschinenrichtlinie]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/09/definition-ketten-seile-und-gurte/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Lastaufnahmemittel&#8221;</title>
		<description><![CDATA[ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Artikel 2 d:
&#8220;Ein nicht zum Hebezeug gehörendes Bauteil oder Ausrüstungsteil, das das Ergreifen der Last ermöglicht und das zwischen Maschine und Last oder an der Last selbst angebracht wird oder das dazu bestimmt ist, ein integraler Bestandteil der Last zu werden, und das gesondert in Verkehr gebracht wird; als Lastaufnahmemittel gelten auch [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/09/definition-lastaufnahmemittel/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Sicherheitsbauteil&#8221;</title>
		<description><![CDATA[ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Artikel 2 c:
&#8220;Ein Bauteil,

das zur Gewährleistung einer Sicherheitsfunktion dient,
gesondert in Verkehr gebracht wird,
dessen Ausfall und/oder Fehlfunktion die Sicherheit von Personen gefährdet und
das für das Funktionieren der Maschine nicht erforderlich ist oder durch für das Funktionieren der Maschine übliche Bauteile ersetzt werden kann.

Eine nicht erschöpfende Liste von Sicherheitsbauteilen findet sich in Anhang V, [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/09/definition-sicherheitsbauteil/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Bevollmächtigte Person zum Zusammenstellen der technischen Unterlagen</title>
		<description><![CDATA[Maschinenrichtlinie 2006/42/EG,  Anhang II 1.A und  Anhang II 1.B:
Die EG-Konformitätserklärung bzw. die Einbauerklärung muss u. a. enthalten:
&#8220;Name und Anschrift der Person, die bevollmächtigt ist, die (relevanten) technischen Unterlagen zusammenzustellen; diese Person muss in der Gemeinschaft ansässig sein;&#8221;
Dies wirft mehrere Fragen auf:

Wozu dient diese neue Forderung?
Ist die Bezeichnung &#8220;Dokumentationsverantwortlicher&#8221; korrekt?
Ist die benannte Person für die Inhalte und [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/09/neue-mrl-bevollmaechtigter-zur-zusammenstellung-der-technischen-unterlagen/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Dürfen nationale Normen genutzt werden, wenn keine harmonisierten Normen vorhanden sind?</title>
		<description><![CDATA[Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
 
 
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/04/durfen-auch-zukunftig-nationale-normen-genutzt-werden-wenn-harmonisierte-normen-nicht-vorhanden-sind/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Maschinenrichtlinie 2006/42/EG: Ist die Laufzeit einer Maschine auf 20 Jahre begrenzt?</title>
		<description><![CDATA[Antwort: Nein.
Anmerkung:
In den VDI-Nachrichten vom 3.4.2009 wurde unter der Überschrift &#8220;Neue Maschinenrichtlinie rückt näher&#8221; u. a. berichtet:

&#8220;Die Laufzeit einer Maschine ist auf 20 Jahre begrenzt.
&#8220;Danach muss die Maschine endgültig aus dem Verkehr gezogen oder generalüberholt werden.&#8221;

Diese Meldung ist nicht korrekt. Auch die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG legt kein &#8220;Ablaufdatum&#8221; für Maschinen fest. Laut Auskunft der Redaktion der VDI-Nachrichten [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/04/neue-maschinenrichtlinie-ist-die-laufzeit-einer-maschine-auf-20-jahre-begrenzt/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Müssen Erzeugnisse, die auf Lager liegen, an die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG angepasst werden?</title>
		<description><![CDATA[Frage:
Eine Serienmaschine (Serientyp schon über längeren Zeitraum aktiv) wird z.B. im November 2009 fertig gestellt und enthält eine Konformitätserklärung nach der Maschinenrichtlinie 98/37/EG. Die Maschine befindet sich im Lager des Herstellers und wird nach dem 29.12.2009 verkauft. Muss vor dem Verkauf eine Anpassung an die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfolgen?
Antwort:
Ja. Es gilt der Zeitpunkt des Inverkehrbringens des Erzeugnisses.
Anmerkung [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/03/mussen-erzeugnisse-die-auf-lager-liegen-mit-inkrafttreten-der-neuen-maschinenrichtlinie-angepasst-werden/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Inverkehrbringen&#8221;</title>
		<description><![CDATA[ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Artikel 2 h:
&#8220;Die entgeltliche oder unentgeltliche erstmalige Bereitstellung einer Maschine oder einer unvollständigen Maschine in der Gemeinschaft im Hinblick auf ihren Vertrieb oder ihre Benutzung.&#8221;

]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/03/definition-inverkehrbringen/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;auswechselbare Ausrüstung&#8221;</title>
		<description><![CDATA[ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Artikel 2 b:
&#8220;Eine Vorrichtung, die der Bediener einer Maschine oder Zugmaschine nach deren Inbetriebnahme selbst an ihr anbringt, um ihre Funktion zu ändern oder zu erweitern, sofern diese Ausrüstung kein Werkzeug ist.&#8221;
Anmerkung:
Da auswechselbare Ausrüstungen per Definition Maschinen sind ( Art. 2, 1.  Absatz) gelten die gleichen Anforderungen wie für Maschinen.
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/03/definition-auswechselbare-ausrustung/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Müssen/dürfen in der Einbauerklärung angewandte Normen angeführt werden?</title>
		<description><![CDATA[Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/03/mussendurfen-in-der-einbauerklarung-angewandte-normen-angefuhrt-werden/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Fallen Sicherheitsbauteile in den Anwendungsbereich der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG?</title>
		<description><![CDATA[Ja. Der Anwendungsbereich der Maschinenrichtlinie ( Art. 1) nennt unter anderem auch Sicherheitsbauteile als zutreffend.
Vorsicht! Entsprechend  Artikel 1 (2a) sind von der Maschinenrichtlinie u. a. ausgenommen:

&#8220;Sicherheitsbauteile, die als Ersatzteile zur Ersetzung identischer Bauteile bestimmt sind und die vom Hersteller der Ursprungsmaschine geliefert werden.&#8221;

Weitere Themen:Anwendungsbereich MaschinenrichtlinieDefinition "Sicherheitsbauteil"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/fallen-sicherheitsbauteile-in-den-anwendungsbereich-der-neuen-maschinenrichtlinie/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Muss ein Hersteller einer &#8220;unvollständigen Maschine&#8221; eine Betriebsanleitung mitliefern?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
Weitere Themen:Muss eine Montageanleitung für unvollständige Maschinen auch dann mitgeliefert werden, wenn die Montage durch das eigene Personal des Herstellers durchgeführt wird?Definition "unvollständige Maschine"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/neue-maschinenrichtlinie-200642eg-muss-ein-hersteller-einer-unvollstandigen-maschine-eine-betriebsanleitung-mitliefern/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Ist es möglich, die Betriebsanleitung ausschließlich in elektronischer Form (z.B. als PDF-Dokument) zu liefern?</title>
		<description><![CDATA[Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/ist-es-moglich-die-betriebsanleitung-ausschlieslich-in-elektronischer-form-zb-als-pdf-dokument-zu-liefern/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Zuverlässigkeit (einer Maschine)&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.2:
Fähigkeit einer Maschine oder von deren Teilen oder Ausrüstung, eine geforderte Funktion unter festgelegten Bedingungen und für einen vorgegebenen Zeitraum ohne Ausfall zu erfüllen
Weitere Themen:Definition "Maschine"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-zuverlassigkeit-einer-maschine/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Restrisiko&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.13:
Risiko, das verbleibt, nachdem Schutzmaßnahmen getroffen wurden
ANMERKUNG 1: In dieser Internationalen Norm wird unterschieden zwischen:

dem Restrisiko, nachdem Schutzmaßnahmen durch den Konstrukteur getroffen wurden;
 dem Restrisiko, welches verbleibt, nachdem sämtliche Schutzmaßnahmen getroffen wurden.

ANMERKUNG 2: Siehe auch Bild 2.
Weitere Themen:Definition "Risiko"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-restrisiko/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Schaden&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.5:
physische Verletzung oder Gesundheitsschädigung
Weitere Themen:Definition "Risiko"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-schaden/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;relevante Gefährdung&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.7:
Gefährdung, die als an der Maschine vorhanden oder mit ihrem Einsatz verbunden festgestellt wurde
ANMERKUNG 1: Eine relevante Gefährdung wird als Ergebnis eines Verfahrensschrittes nach Abschnitt 5 festgestellt.
ANMERKUNG 2: Dieser Begriff wurde als grundsätzliche Terminologie für Typ-B- und Typ-C-Normen aufgenommen.
Weitere Themen:Definition "Gefährdungsbereich (Gefahrbereich)"Definition "gefährdete Person"Definition "Gefährdung"Definition "Gefährdungssituation"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-relevante-gefahrdung/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;signifikante Gefährdung&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.8:
Gefährdung, die als relevant festgestellt wurde und die vom Konstrukteur spezielle Maßnahmen erfordert, um das Risiko entsprechend der Risikobeurteilung auszuschließen oder zu reduzieren
ANMERKUNG: Dieser Begriff wurde als grundsätzliche Terminologie für Typ-B- und Typ-C-Normen aufgenommen.
Weitere Themen:Definition "relevante Gefährdung"Definition "Gefährdungsbereich (Gefahrbereich)"Definition "gefährdete Person"Definition "Gefährdung"Definition "Gefährdungssituation"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-signifikante-gefahrdung/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Risikobeurteilung&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.17:
Gesamtheit des Verfahrens, das eine Risikoanalyse und Risikobewertung umfasst
Weitere Themen:Definition "Restrisiko"Definition "Risiko"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-risikobeurteilung/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Risikoanalyse&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.15:
Kombination aus Festlegung der Grenzen der Maschine, Identifizierung der Gefährdungen und Risikoeinschätzung
Weitere Themen:Definition "Risikobeurteilung"Definition "Restrisiko"Definition "Risiko"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-risikoanalyse/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Risikoeinschätzung&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.14:
Bestimmung des wahrscheinlichen Ausmaßes eines Schadens und der Wahrscheinlichkeit seines Eintritts
Weitere Themen:Definition "Risikoanalyse"Definition "Risikobeurteilung"Definition "Restrisiko"Definition "Risiko"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-risikoeinschatzung/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Risikobewertung&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.16:
auf der Risikoanalyse beruhende Beurteilung, ob die Ziele zur Risikominderung erreicht wurden
Weitere Themen:Definition "Risikoeinschätzung"Definition "Risikoanalyse"Definition "Risikobeurteilung"Definition "Restrisiko"Definition "Risiko"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-risikobewertung/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;hinreichende Risikominderung&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.18:
Risikominderung, die unter Berücksichtigung des Standes der Technik zumindest den gesetzlichen Anforderungen entspricht
ANMERKUNG: Kriterien, mit Hilfe derer bestimmt werden kann, wann eine hinreichende Risikominderung erreicht wurde, sind in 5.6.2 angegeben.
Weitere Themen:Definition "Risikoeinschätzung"Definition "Risikobeurteilung"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-hinreichende-risikominderung/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Schutzmaßnahme&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.19:
Mittel zur vorgesehenen Minderung des Risikos, umgesetzt vom:

Konstrukteur (inhärent sichere Konstruktion, technische Schutzmaßnahmen und ergänzende Schutzmaßnahmen, Benutzerinformation) und/oder
Benutzer (Organisation: sichere Arbeitsverfahren, Überwachung, Betriebserlaubnis zur Ausführung von Arbeiten; Bereitstellung und Anwendung zusätzlicher Schutzeinrichtungen; Anwendung persönlicher Schutzausrüstungen; Ausbildung)

ANMERKUNG: Siehe Bild 2.
]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-schutzmasnahme/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;inhärent sichere Konstruktion&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.20:
&#8220;Schutzmaßnahme, die entweder Gefährdungen beseitigt oder die mit den Gefährdungen verbundenen Risiken vermindert, indem ohne Anwendung von trennenden oder nichttrennenden Schutzeinrichtungen die Konstruktions- oder Betriebseigenschaften der Maschine verändert werden
ANMERKUNG: Siehe 6.2.
Weitere Themen:Definition "Schutzmaßnahme"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-inharent-sichere-konstruktion/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;technische Schutzmaßnahmen&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.21:
Schutzmaßnahme, bei der Schutzeinrichtungen zur Anwendung kommen, um Personen vor Gefährdungen zu schützen, die durch inhärent sichere Konstruktion nicht in angemessener Weise beseitigt werden können, oder vor Risiken zu schützen, die dadurch nicht ausreichend vermindert werden können
ANMERKUNG: Siehe 6.3.
Weitere Themen:Definition "inhärent sichere Konstruktion"Definition "Schutzmaßnahme"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-technische-schutzmasnahmen/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Benutzerinformation&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.22:
Schutzmaßnahme, die aus Kommunikationselementen besteht (z. B. Texte, Wörter, Zeichen, Signale, Symbole, Diagramme), die einzeln oder gemeinsam verwendet werden, um Informationen an den Benutzer weiterzugeben
ANMERKUNG: Siehe 6.4.
Weitere Themen:Definition "gefährdete Person"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-benutzerinformation/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Schutzeinrichtung&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.26:
&#8220;trennende oder nicht trennende Schutzeinrichtung&#8221;
Weitere Themen:Definition "nichttrennende Schutzeinrichtung"Definition "trennende Schutzeinrichtung"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-schutzeinrichtung/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;verriegelte trennende Schutzeinrichtung mit Zuhaltung&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.27.5:
trennende Schutzeinrichtung mit einer Verriegelungseinrichtung und einer Zuhaltung, damit zusammen mit dem Steuerungssystem der Maschine die folgenden Funktionen ausgeführt werden:

die mit der trennenden Schutzeinrichtung „abgesicherten” gefährdenden Maschinenfunktionen können nicht ausgeführt werden, bevor die trennende Schutzeinrichtung geschlossen und zugehalten  ist;
die trennende Schutzeinrichtung bleibt geschlossen und zugehalten, bis das Risiko durch die mit [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-verriegelte-trennende-schutzeinrichtung-mit-zuhaltung/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;verriegelte trennende Schutzeinrichtung&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.27.4:
trennende Schutzeinrichtung mit einer Verriegelungseinrichtung, damit zusammen mit dem Steuerungssystem der Maschine die folgenden Funktionen ausgeführt werden:

die mit der trennenden Schutzeinrichtung „abgesicherten” gefährdenden Maschinenfunktionen können nicht ausgeführt werden, bevor die trennende Schutzeinrichtung geschlossen ist;
ein Stoppbefehl wird ausgelöst, wenn die trennende Schutzeinrichtung während gefährdender Maschinenfunktionen geöffnet wird;
die mit der trennenden Schutzeinrichtung „abgesicherten” [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-verriegelte-trennende-schutzeinrichtung/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;bewegliche trennende Schutzeinrichtung&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.27.2:
trennende Schutzeinrichtung, die ohne Verwendung von Werkzeugen geöffnet werden kann
Neben dieser trennenden Schutzeinrichtungen nennt EN ISO 12100 auch  andere Varianten von trennenden Schutzeinrichtungen (siehe Link unten).
Weitere Themen:Definition "trennende Schutzeinrichtung"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-bewegliche-trennende-schutzeinrichtung/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;feststehende trennende Schutzeinrichtung&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.27.1:
trennende Schutzeinrichtung, die so befestigt ist (z. B. durch Schrauben, Muttern, Schweißen), dass sie nur mit Hilfe von Werkzeugen oder durch Zerstörung der Befestigungsmittel geöffnet oder entfernt werden kann
Neben dieser trennenden Schutzeinrichtungen nennt EN ISO 12100 auch andere Varianten von trennenden Schutzeinrichtungen (siehe Link unten).
Weitere Themen:Definition "trennende Schutzeinrichtung"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-feststehende-trennende-schutzeinrichtung/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;trennende Schutzeinrichtung mit Startfunktion&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.27.6:
besondere Ausführung einer verriegelten trennenden Schutzeinrichtung, die bei Erreichen ihrer Schließstellung einen Befehl zum Auslösen der gefährdenden Maschinenfunktion(en) ohne Anwendung einer gesonderten Anlaufsteuerung gibt
ANMERKUNG: Siehe 6.3.3.2.5 hinsichtlich detaillierter Festlegungen zu den Anwendungsbedingungen.
Neben dieser trennenden Schutzeinrichtungen nennt EN ISO 12100 auch andere Varianten von trennenden Schutzeinrichtungen (siehe Link unten).
Weitere Themen:Definition "trennende Schutzeinrichtung"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-trennende-schutzeinrichtung-mit-startfunktion/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Schrittschaltung&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.28.9:
Steuerungseinrichtung, bei der eine einzelne Betätigung im Zusammenwirken mit der Steuerung der Maschine nur eine begrenzte Wegstrecke eines Maschinenteiles erlaubt
Neben dieser trennenden Schutzeinrichtungen nennt EN ISO 12100 auch  andere Varianten von trennenden Schutzeinrichtungen (siehe Link unten).
Weitere Themen:Definition "nichttrennende Schutzeinrichtung"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-schrittschaltung/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Begrenzungseinrichtung&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.28.8:
Einrichtung, die verhindert, dass eine Maschine oder (ein) gefährdende(r) Maschinenzustand(zustände) eine vorgegebene Grenze (räumliche Grenze, Druckgrenze, Lastmomentgrenze usw.) überschreitet
Neben dieser trennenden Schutzeinrichtungen nennt EN ISO 12100 auch  andere Varianten von trennenden Schutzeinrichtungen (siehe Link unten).
Weitere Themen:Definition "nichttrennende Schutzeinrichtung"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-begrenzungseinrichtung/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;durch Formschluss wirkende Schutzeinrichtung&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.28.7:
Einrichtung, die in einen Mechanismus ein mechanisches Hindernis (z.B. Keil, Spindel, Strebe, Anschlag) einführt, das durch seine Eigenfestigkeit jede gefährdende Bewegung verhindern kann
Neben dieser trennenden Schutzeinrichtungen nennt EN ISO 12100 auch  andere Varianten von trennenden Schutzeinrichtungen (siehe Link unten).
Weitere Themen:Definition "nichttrennende Schutzeinrichtung"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-durch-formschluss-wirkende-schutzeinrichtung/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;aktive optoelektronische Schutzeinrichtung (AOPD)&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.28.6:
(active opotoelectronic protective device)
Einrichtung, deren Abtastfunktion durch aussendende und empfangende optoelektronische Bauteile erfolgt;
durch Empfangsunterbrechung der im Gerät erzeugten optischen Strahlung wird die Anwesenheit eines undurchsichtigen Gegenstandes im festgelegten  Wirkungsbereich nachgewiesen
ANMERKUNG: IEC 61496 stellt detaillierte Festlegungen zur Verfügung.
Neben dieser nichttrennenden Schutzeinrichtungen nennt EN ISO 12100 auch andere Varianten von nichttrennenden Schutzeinrichtungen (siehe [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-aktive-optoelektronische-schutzeinrichtung-aopd/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Zweihandschaltung&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.28.4:
Steuerungseinrichtung, die mindestens die gleichzeitige Betätigung durch beide Hände erfordert, um gefährdende Maschinenfunktionen in Gang zu setzen und aufrechtzuerhalten, und so eine Schutzmaßnahme nur für die Person bietet, die die Steuerungseinrichtung betätigt
ANMERKUNG: ISO 13851 stellt detaillierte Festlegungen zur Verfügung.
Neben dieser nichttrennenden Schutzeinrichtungen nennt EN ISO 12100 auch andere Varianten von nichttrennenden [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-zweihandschaltung/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Zustimmungseinrichtung&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.28.2:
zusätzliche handbetätigte Einrichtung, die in Verbindung mit einer Anlaufsteuerung benutzt wird, und die bei ständiger Betätigung die Funktion der Maschine zulässt
Neben dieser trennenden Schutzeinrichtungen nennt EN ISO 12100 auch andere Varianten von trennenden Schutzeinrichtungen (siehe Link unten).
Weitere Themen:Definition "nichttrennende Schutzeinrichtung"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-zustimmungseinrichtung/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Verriegelungseinrichtung / Verriegelung&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.28.1:
mechanische, elektrische oder sonstige Art einer Einrichtung, die den Zweck hat, die Ausführung von gefährdenden Maschinenfunktionen unter festgelegten Bedingungen zu verhindern (im   Allgemeinen so lange, wie die trennende Schutzeinrichtung nicht geschlossen ist)
Neben dieser nichttrennenden Schutzeinrichtungen nennt EN ISO 12100 auch andere Varianten von nichttrennenden Schutzeinrichtungen (siehe Link unten).
Weitere Themen:Definition "nichttrennende Schutzeinrichtung"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-verriegelungseinrichtung-verriegelung/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;trennende Schutzeinrichtung&#8221;</title>
		<description><![CDATA[ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I, 1.1.1. f:
Ein Maschinenteil, das Schutz mittels einer physischen Barriere bietet;
EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.27:
technische Sperre, die als Teil der Maschine ausgelegt ist, um Schutz zu bieten
ANMERKUNG 1 Eine trennende Schutzeinrichtung darf entweder

allein wirken, wobei sie in diesem Fall nur dann wirksam ist, wenn sie „geschlossen” ist (bei einer beweglichen trennenden [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-trennende-schutzeinrichtung/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;nichttrennende Schutzeinrichtung&#8221;</title>
		<description><![CDATA[ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I, 1.1.1. g:
Eine Einrichtung ohne trennende Funktion, die allein oder in Verbindung mit einer trennenden Schutzeinrichtung das Risiko vermindert;
EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.28:
andere als eine trennende Schutzeinrichtung
ANMERKUNG: Beispiele für nichttrennende Schutzeinrichtungen sind unter 3.28.1 bis 3.28.9 aufgeführt (Siehe Links unten).
Weitere Themen:Definition "Steuereinrichtung mit selbsttätiger Rückstellung"Definition "Schrittschaltung"Definition "Begrenzungseinrichtung"Definition "durch Formschluss wirkende Schutzeinrichtung"Definition [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-nicht-trennende-schutzeinrichtung/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;sensitive Schutzeinrichtung (SPE)&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.28.5:
(en: sensitve protective equipment)
Einrichtung für den Nachweis von Personen oder Körperteilen, die ein entsprechendes Signal an das Steuerungssystem übermittelt, um so das Risiko für die erkannten Personen zu vermindern
ANMERKUNG: Das Signal kann erzeugt werden, sobald sich eine Person oder ein Körperteil über eine festgelegte Grenze bewegt – z. B. in einen [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-sensitive-schutzeinrichtung-spe/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;abweisende Schutzeinrichtung (Barriere)&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.29:
technisches Hindernis (niedrige Sperre, Geländer usw.), das die Zugangsmöglichkeit zu einem Gefährdungsbereich durch Blockierung des freien Zugangs einschränkt, ohne den Zugang zu diesem Bereich völlig zu verhindern
Weitere Themen:Definition "Schutzeinrichtung"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-abweisende-schutzeinrichtung-barriere/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Sicherheitsfunktion&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.30:
Funktion einer Maschine, wobei ein Ausfall dieser Funktion zur unmittelbaren Erhöhung des Risikos (der Risiken) führen kann
Weitere Themen:Definition "Risikoeinschätzung"Definition "Risikoanalyse"Definition "Risikobeurteilung"Definition "Risiko"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-sicherheitsfunktion/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;unerwarteter Anlauf / unbeabsichtigter Anlauf&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.31:
Jeder unvorhergesehene Anlauf, der zu einer Gefährdung führt
ANMERKUNG 1: Dies kann z. B. verursacht werden durch:

einen Befehl zum Ingangsetzen, der durch einen Ausfall in der Steuerung oder einen äußeren Einfluss auf die Steuerung bewirkt wird;
einen Befehl zum Ingangsetzen durch unpassende Handlung an einer Anlaufsteuerung oder anderen Teilen der Maschine, wie einem [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-unerwarteter-anlauf-unbeabsichtigter-anlauf/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;gleichartige Ausfälle&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.36:
Ausfälle von Einheiten, die durch den gleichen Ablauf gekennzeichnet sind
ANMERKUNG: Gleichartige Ausfälle sollten nicht mit Ausfällen aufgrund gemeinsamer Ursache verwechselt werden, da die gleichartigen Ausfälle unterschiedliche Ursachen haben können.
[IEV 191-04-24]
Weitere Themen:Definition "Ausfälle aufgrund gemeinsamer Ursache"Definition "Ausfall"Definition "Fehler / Fehlzustand"Definition "Gefahr bringender Ausfall"Definition "Gefährdungssituation"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-gleichartige-ausfalle/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Fehler / Fehlzustand&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.33:
Zustand einer Einheit, in dem sie unfähig ist, eine geforderte Funktion zu erfüllen, wobei die durch Wartung oder andere geplante Handlungen bzw. durch das Fehlen äußerer Mittel verursachte Funktionsunfähigkeit ausgeschlossen ist
[IEV 191-05-01]
ANMERKUNG 1: Ein Fehler ist oft das Ergebnis eines Ausfalls der Einheit selbst, er kann aber auch ohne vorherigen Ausfall [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-fehler-fehlzustand/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Ausfall&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.34:
Beendigung der Fähigkeit einer Einheit, eine geforderte Funktion zu erfüllen
ANMERKUNG 1: Nach einem Ausfall hat die Einheit einen Fehler.
ANMERKUNG 2: Der „Ausfall” ist ein Ereignis, im Unterschied zum „Fehler&#8221;, der einen Status wiedergibt.
ANMERKUNG 3: Das so definierte Konzept ist auf Software nicht anwendbar.
[IEV 191-04-01]
Weitere Themen:Definition "gleichartige Ausfälle"Definition "Ausfälle aufgrund gemeinsamer Ursache"Definition [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-ausfall/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Gefahr bringender Ausfall&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.32:
jede Fehlfunktion in der Maschine oder in deren Energieversorgung, die das Risiko erhöht
Weitere Themen:Definition "gleichartige Ausfälle"Definition "Ausfälle aufgrund gemeinsamer Ursache"Definition "Ausfall"Definition "Fehler / Fehlzustand"Definition "Zuverlässigkeit (einer Maschine)"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-gefahr-bringender-ausfall/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Ausfälle aufgrund gemeinsamer Ursache&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.35:
Ausfälle verschiedener Einheiten aufgrund eines einzelnen Ereignisses, wobei sich diese Ausfälle nicht gegenseitig beeinflussen
ANMERKUNG: Ausfälle aufgrund gemeinsamer Ursache sollten nicht mit gleichartigen Ausfällen verwechselt werden.
[IEV 191-04-23]
Weitere Themen:Definition "gleichartige Ausfälle"Definition "Ausfall"Definition "Fehler / Fehlzustand"Definition "Gefahr bringender Ausfall"Definition "Gefährdungssituation"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-ausfalle-aufgrund-gemeinsamer-ursache/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Handlungen im Notfall&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.39:
sämtliche Tätigkeiten und Funktionen im Notfall, die auf dessen Beendigung oder Behebung ausgerichtet sind
Weitere Themen:Definition "Notfall"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-handlungen-im-notfall/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Stillsetzen im Notfall&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.40:
Funktion, die

aufkommende Gefährdungen für Personen, Schäden an der Maschine oder zu laufenden Arbeiten abwenden oder bereits bestehende mindern soll, und
durch eine einzige Handlung einer Person auszulösen ist

ANMERKUNG: ISO 13850 stellt detaillierte Festlegungen zur Verfügung.
Weitere Themen:Definition "Handlungen im Notfall"Definition "Notfall"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-stillsetzen-im-notfall/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;vergleichende Emissionsdaten&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.42:
zu Vergleichszwecken gesammelte Emissionswerte ähnlicher Maschinen
ANMERKUNG: Für Geräuschemissionsvergleich siehe ISO 11689.
Weitere Themen:Definition "Emissionswert"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-vergleichende-emissionsdaten/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Emissionswert&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.41:
numerischer Wert zur quantitativen Bestimmung einer von einer Maschine ausgehenden Emission (z. B. Lärm, Vibration, Gefahrstoffe, Strahlung)
ANMERKUNG 1: Emissionswerte sind Teil der Angaben zu den Eigenschaften einer Maschine und werden als Grundlage für die Risikobeurteilung verwendet.
ANMERKUNG 2: Der Begriff „Emissionswert&#8221; sollte nicht mit „Immissionswert&#8221; verwechselt werden; letzterer dient zur quantitativen Bestimmung [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-emissionswert/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Notfall&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.38:
Gefährdungssituation, die dringend beendet werden muss oder dringender Abhilfe bedarf
ANMERKUNG: Ein Notfall kann eintreten

während des Normalbetriebs der Maschine (z. B. durch menschlichen Eingriff oder als Folge äußerer Einflüsse), oder
als Folge einer Fehlfunktion oder des Ausfalls irgendeines Teils der Maschine.


Weitere Themen:Definition "Stillsetzen im Notfall"Definition "Handlungen im Notfall"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/02/definition-notfall/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;unvollständige Maschine&#8221;</title>
		<description><![CDATA[ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Artikel 2 g:
„Eine Gesamtheit, die fast eine Maschine bildet, für sich genommen aber keine bestimmte Funktion erfüllen kann. Ein Antriebssystem stellt eine unvollständige Maschine dar. Eine unvollständige Maschine ist nur dazu bestimmt, in andere Maschinen oder in andere unvollständige Maschinen oder Ausrüstungen eingebaut oder mit ihnen zusammengefügt zu werden, um zusammen mit [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/01/definition-unvollstandige-maschine/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Ist für Maschinen, die in die Schweiz geliefert werden, eine CE-Kennzeichnung erforderlich?</title>
		<description><![CDATA[Die Schweiz hat in seiner Umsetzung auf die formale Verpflichtung zur  CE-Kennzeichnung verzichtet, da es sich bei diesem Zeichen um ein  europäisches Zeichen handelt, das man nicht einfach &#8220;kopieren&#8221; wollte.  Alle anderen Anforderungen sind aber in weiten Bereichen 1:1 umgesetzt  (Konformitätsbewertung, Risikobeurteilung, technische Unterlagen,&#8230;).  Selbstverständlich dürfen Maschinen, die aus anderen [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2009/01/ist-fur-maschinen-die-in-die-schweiz-geliefert-werden-eine-ce-kennzeichnung-erforderlich/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Wer soll/darf/muss die EG-Konformitätserklärung unterschreiben?</title>
		<description><![CDATA[Die Unterschriftenleistung unter die EG-Konformitätserklärung muss für das Unternehmen rechtsverbindlich erfolgen.
Die EG-Konformitätserklärung muss u. a. enthalten:
 Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II, 1.A, Unterpunkt 10:
&#8220;Angaben zur Person, die zur Ausstellung dieser Erklärung im Namen des Herstellers oder seines Bevollmächtigten bevollmächtigt ist, sowie Unterschrift dieser Person.&#8221;
Kostenloses Informations- und Schulungsvideo:
 www.safetyreport.tv &#8211; SafetyReport 1 &#8211; Zeitabschnitt 7:40 &#8211; 10:30 [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2008/12/wer-solldarfmuss-die-eg-konformitatserklarung-unterschreiben/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Wie lange müssen die technischen Unterlagen aufbewahrt werden?</title>
		<description><![CDATA[Antwort:
Die Maschinenrichtlinie fordert eine Aufbewahrung der technischen Unterlagen von 10 Jahren.
 Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang VII A 2 &#8211; Technische Unterlagen für Maschinen:
&#8220;Die (&#8230;) technischen Unterlagen sind für die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem Tag der Herstellung der Maschine — bzw. bei Serienfertigung nach dem Tag der Fertigstellung der letzten Einheit — mindestens zehn Jahre [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2008/12/wie-lange-mussen-die-technischen-unterlagen-aufbewahrt-werden/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;bestimmungsgemäße Verwendung&#8221;</title>
		<description><![CDATA[
 Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I, 1.1.1. h:
&#8220;Die Verwendung einer Maschine entsprechend den Angaben in der Betriebsanleitung.&#8221;
EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.23:
Verwendung einer Maschine in Übereinstimmung mit den in der Benutzerinformation bereitgestellten Informationen

Weitere Themen:Definition "Wartungsfreundlichkeit (einer Maschine)"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2008/12/definition-bestimmungsgemase-verwendung/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Bedienungspersonal&#8221;</title>
		<description><![CDATA[
 Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I, 1.1.1. d:
&#8220;Die Person bzw. die Personen, die für Installation, Betrieb, Einrichten, Wartung, Reinigung, Reparatur oder Transport von Maschinen zuständig sind.&#8221;

Weitere Themen:Definition "gefährdete Person"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2008/12/definition-bedienungspersonal/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Risiko&#8221;</title>
		<description><![CDATA[ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I, 1.1.1 e:
&#8220;Die Kombination aus der Wahrscheinlichkeit und der Schwere einer Verletzung oder eines Gesundheitsschadens, die in einer Gefährdungssituation eintreten kann.&#8221;
EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.12:
Kombination der Wahrscheinlichkeit des Eintritts eines Schadens und seines Schadensausmaßes
Weitere Themen:Definition "vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung"Definition "gefährdete Person"Welche Haftungsrisiken bestehen im Zusammenhang mit der CE-Kennzeichnung?Definition "Gefährdung"Definition "Wartungsfreundlichkeit (einer Maschine)"Definition [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2008/12/definition-risiko/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Welche Haftungsrisiken bestehen im Zusammenhang mit der CE-Kennzeichnung?</title>
		<description><![CDATA[Als Hersteller und/oder Inverkehrbringer von Maschinen und Anlagen ist man mit drei Kernbereichen des Haftungsrechts konfrontiert, die potentiell bei einem sicherheitstechnischen Produktmangel für Probleme sorgen können:

Öffentliches Recht (insb.: Produktsicherheitsrecht)
Zivilrecht (insb.: Gewährleistungs- und Produkthaftungsrecht)
Strafrecht (insb.: Fährlässige Körperverletzung und Tötung)

Weitere Informationen:

Fachbeitrag: Haftungsrisiken im Maschinen- und Anlagenbau
Prof. Dr. Klindt &#8211; Ausgabe Nr. 10 vom 29.10.2007
Kostenloser Download: www.ibf.at/ce-infoservice

]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2008/12/welche-haftungsrisiken-bestehen-im-zusammenhang-mit-der-ce-kennzeichnung/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung&#8221;</title>
		<description><![CDATA[ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I, 1.1.1. i:
&#8220;Die Verwendung einer Maschine in einer laut Betriebsanleitung nicht beabsichtigten Weise, die sich jedoch aus leicht absehbarem menschlichem Verhalten ergeben kann.&#8221;
Weitere Themen:Definition "Risiko"Welche Angaben müssen in der Betriebsanleitung enthalten sein?Definition "gefährdete Person"Definition "Gefährdungssituation"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2008/12/definition-vernunftigerweise-vorhersehbare-fehlanwendung/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Benutzerfreundlichkeit (einer Maschine)&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.4:
Fähigkeit einer Maschine, leicht gehandhabt werden zu können, unter anderem dank ihrer Eigenschaften und Merkmale, die ein leichtes Verstehen ihrer Funktion(en) ermöglichen
Weitere Themen:Definition "Wartungsfreundlichkeit (einer Maschine)"Definition "Zuverlässigkeit (einer Maschine)"Definition "Maschine"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2008/12/definition-benutzerfreundlichkeit-einer-maschine/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Wartungsfreundlichkeit (einer Maschine)&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.3:
Möglichkeit, eine Maschine in einem Zustand zu erhalten oder in einen Zustand zurückzuversetzen, in dem sie ihre Funktion unter den Bedingungen der bestimmungsgemäßen Verwendung erfüllen kann, wobei die notwendigen Tätigkeiten (Instandhaltung) nach festgelegten Verfahren und unter Anwendung festgelegter Mittel ausgeführt werden
Weitere Themen:Definition "Risiko"Definition "Benutzerfreundlichkeit (einer Maschine)"Definition "Zuverlässigkeit (einer Maschine)"Definition "Maschine"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2008/12/definition-instandhaltbarkeit-einer-maschine/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Welche Angaben müssen in der Betriebsanleitung enthalten sein?</title>
		<description><![CDATA[Bitte loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich um den kompletten Beitrag zu lesen.
Weitere Themen:Muss ein Hersteller einer "unvollständigen Maschine" eine Betriebsanleitung mitliefern?Ist es möglich, die Betriebsanleitung ausschließlich in elektronischer Form (z.B. als PDF-Dokument) zu liefern?In welchen Sprachen muss die Betriebsanleitung geliefert werden?]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2008/12/welche-angaben-mussen-in-der-betriebsanleitung-enthalten-sein/</link>
			</item>
	<item>
		<title>In welchen Sprachen muss die Montageanleitung geliefert werden?</title>
		<description><![CDATA[Die Montageanleitung muss entsprechend Artikel 13 für &#8220;unvollständige Maschinen&#8221; mitgeliefert werden. Bzgl. der sprachlichen Regelung gilt:
 Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang VI:
&#8220;Die Montageanleitung ist in einer Amtssprache der Europäischen Gemeinschaft abzufassen, die vom Hersteller der Maschine, in die die unvollständige Maschine eingebaut werden soll, oder von seinem Bevollmächtigten akzeptiert wird.&#8221;
Praxistipp:
Es liegt im Verantwortungsbereich des Herstellers, eine diesbezügliche [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2008/12/in-welchen-sprachen-muss-die-montageanleitung-geliefert-werden/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;gefährdete Person&#8221;</title>
		<description><![CDATA[ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I, 1.1.1. c:
&#8220;Eine Person, die sich ganz oder teilweise in einem Gefahrenbereich befindet.&#8221;
Weitere Themen:Definition "Risiko"Definition "Gefährdung"Definition "Gefährdungssituation"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2008/12/definition-gefahrdete-person/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Gefährdungsbereich (Gefahrbereich)&#8221;</title>
		<description><![CDATA[ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I, 1.1.1. b:
&#8220;Den Bereich in einer Maschine und/oder in ihrem Umkreis, in dem die Sicherheit oder die Gesundheit einer Person gefährdet ist.&#8221;
Eine Definition zu den verwandten Begriffen &#8220;Gefährdungsbereich&#8221; bzw. &#8220;Gefahrbereich&#8221; befindet sich z. B. in:
EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.11:
jeder Bereich in einer Maschine und/oder um eine Maschine herum, in dem eine Person [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2008/12/definition-gefahrenbereich/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Gefährdung&#8221;</title>
		<description><![CDATA[ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I, 1.1.1. a:
&#8220;Im Sinne dieses Anhangs bezeichnet der Ausdruck &#8220;Gefährdung&#8221; eine potenzielle Quelle von Verletzungen oder Gesundheitsschäden.&#8221;
EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.6:
potentielle Schadensquelle
ANMERKUNG 1: Der Begriff “Gefährdung” kann spezifiziert werden, um den Ursprung (z. B. mechanische Gefährdung, elektrische Gefährdung) oder die Art des erwarteten Schadens (z. B. Gefährdung durch elektrischen Schlag, Gefährdung durch [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2008/12/definition-gefahrdung/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Was bedeutet ein angebrachtes CE-Zeichen?</title>
		<description><![CDATA[Ein an einer Maschine oder Anlage angebrachtes CE-Zeichen bedeutet, dass die Person, die dieses Zeichen anbringt erklärt, dass dieses Produkt mit allen EU-Richtlinien konform ist, denen das Produkt unterliegt, sofern diese EU-Richtlinien eine CE-Kennzeichnung vorschreiben.
Beispiel: Eine elektrische Maschine unterliegt neben der Maschinenrichtlinie ggf. auch anderen Richtlinie. Das angebrachte CE-Zeichen bedeutet, dass diese Maschine allen Anforderungen [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2008/03/was-bedeutet-ein-angebrachtes-ce-zeichen/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Steuereinrichtung mit selbsttätiger Rückstellung&#8221;</title>
		<description><![CDATA[EN ISO 12100:2010, Abschnitt 3.28.3:
Steuerungseinrichtung, die die Ausführung von  Maschinenfunktionen nur so lange in Gang setzt und aufrechterhält, wie  das Stellteil (das Bedienteil) betätigt wird
Neben dieser trennenden Schutzeinrichtungen nennt EN ISO 12100 auch  andere Varianten von trennenden Schutzeinrichtungen (siehe Link unten).
Weitere Themen:Definition "nichttrennende Schutzeinrichtung"]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2008/02/definition-steuereinrichtung-mit-selbsttaetiger-ruckstellung/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Müssen Normen angewandt werden?</title>
		<description><![CDATA[Nein, die Anwendung von Normen ist im Sinne der Maschinenrichtlinie freiwillig.
Es ist jedoch möglich, Lieferanten zur Anwendung von Normen privatrechtlich zu verpflichten. Dies sollte vor allem im Verkauf berücksichtigt werden.
Gesetzliche Verpflichtungen
Der Hersteller ist jedoch verpflichtet, die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten, also die nationalen Umsetzungen der europäischen Richtlinien.
Weitere Themen:Können Lieferanten vertragsrechtlich verpflichtet werden harmonisierte Normen anzuwenden?]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2008/01/mussen-normen-angewandt-werden/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Wofür steht &#8220;CE&#8221;?</title>
		<description><![CDATA[&#8220;CE&#8221; ist die Abkürzung für &#8220;Communauté européenne&#8221;, dem französischen Begriff für &#8220;Europäische Gemeinschaft&#8221;.
Weitere Themen:Können Käufer auf CE vertrauen?Was bedeutet ein angebrachtes CE-Zeichen?]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2008/01/wofur-steht-ce/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Wer im Unternehmen ist von CE betroffen?</title>
		<description><![CDATA[Gerade in der heutigen arbeitsteiligen Welt kann sich nicht jeder um alles kümmern. Aufgaben werden delegiert.
In die Produktentstehungsprozesse von Maschinen und Anlagen sind die verschiedensten Abteilungen integriert, wie z. B. Konstruktion, Planung, Montage,&#8230; Aber auch andere Bereiche werden mehr oder weniger intensiv dazu beitragen, ob Maschinen oder Anlagen gesetzeskonform in den Verkehr gebracht werden.
Aus diesem [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2008/01/wer-ist-im-unternehmen-wofur-zustandig/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Definition &#8220;Maschine&#8221;</title>
		<description><![CDATA[Gemäß  Artikel 2  der Maschinenrichtlinie bezeichnet der Begriff &#8220;Maschine&#8221;:
— eine mit einem anderen Antriebssystem als der  unmittelbar eingesetzten menschlichen oder tierischen Kraft  ausgestattete oder dafür vorgesehene Gesamtheit miteinander verbundener  Teile oder Vorrichtungen, von denen mindestens eines bzw. eine beweglich  ist und die für eine bestimmte Anwendung zusammengefügt sind;
— eine [...]]]></description>
		<link>http://www.ce-wissen.de/2008/01/wie-ist-der-begriff-maschine-definiert/</link>
			</item>
</channel>
</rss>

